2023第九届锡耶纳国际摄影展日前揭晓，经过层层筛选和评审，由尚图坊制作转送的作品中，摄影师刘建平突出重围，凭借作品《高原赛马曲》荣获自然之美组优秀奖，这是唯一一位中国摄影师在本届大赛中获奖。

        此外来自美国的摄影师Salwan Georges在本届赛事中脱颖而出，凭借作品《Georgy》夺得全场大奖，获得年度摄影师奖，成绩斐然。

        除上述大奖外，另有三十七幅优秀作品获得本届大赛的第一、二、三名：新闻摄影/纪实摄影组中，匈牙利的Andras D. Hajdu获第一名，意大利的Weiken Oliver获第二名，西班牙的Alvaro Herrero Lopez Beltran获第三名；意大利摄影师Fabio Savini与Dario Lo Scavo分获自然之美组第一名和第三名，智利的Francisco Negroni获该组第二名；美国的Torie Hilley、加拿大的Martin Gregus、印度的Siddhartha Ghosh分获野生动物组第一、二、三名；运动组中，爱尔兰的Samuel Barnes获第一名，英国的Martin Rickett与法国的Fabrice Guerin分获第二、三名；街头组中，法国的Benoit Segalen与Pierre Pauwels分获第一、三名，印度的Sheli Mallick获第二名；旅行与冒险组中，阿联酋的Shyjith Onden Cheriyath、瑞士的Regula Tschumi、意大利的Chiara Felmini分获第一、二、三名。

        此外在人物和肖像组中，美国的Matt Mcclain获第一名，孟加拉国的K Asad获第二名，意大利的Silvia Alessi获第三名；水下生物组中，新加坡的Lilian Koh、瑞士的Andy Schmid、法国的Edwar Herreño分获第一、二、三名；故事汇组中，美国的Morgan Heim与Wolfgang Schwan均获第一名，美国的Steve Winter与Salwan Georges分获第二、三名，法国的Siegfried Modola、Thomas Morel-fort、Kiran Ridley分获第一、二、三名，德国的Laetitia Vançon、土耳其的Bulent Kilic、孟加拉国的K Asad分获第一、二、三名；另有伊朗的Mobin Shahvaisi获20岁以下青年摄影师组第一名，加拿大的Nichole Vijayan与马来西亚的Edmond Leong分获该组第二、三名。

        锡耶纳国际摄影奖由锡耶纳旅行艺术摄影中心主办，是对全球摄影师开放的摄影赛事，职业摄影师与业余摄影师均可参与。设有新闻摄影/纪实摄影组、自然之美组、野生动物组、运动组、街头组、旅行与冒险组、人物和肖像组、水下生物组、故事汇组、20岁以下青年摄影师组这十个组别。

尚图坊获奖作品

自然之美组

刘建平（广东东莞）《高原赛马曲-Horse race on the plateau》优秀奖

国际获奖作品

Salwan Georges（美国）《Georgy》年度摄影师奖

新闻摄影/纪实摄影组

Andras D. Hajdu（匈牙利）《Kherson boy》第一名

Weiken Oliver（意大利）《Child Labour in Afghanistan》第二名

Alvaro Herrero Lopez Beltran（西班牙）《Hopeless》第三名

自然之美组

Fabio Savini（意大利）《New generation》第一名

Francisco Negroni（智利）《The awakening of a giant》第二名

Dario Lo Scavo（意大利）《Etna night scape moving》第三名

野生动物组

Torie Hilley（美国）《Lions in Lines》第一名

Martin Gregus（加拿大）《Blooming Dreams》第二名

Siddhartha Ghosh（印度）《Indian Wolf pack》第三名

运动组

Samuel Barnes（爱尔兰）《Catch Me If You Can》第一名

Martin Rickett（英国）《Steeplechase Fall》第二名

Fabrice Guerin（法国）《The Cloud》第三名

街头组

Benoit Segalen（法国）《A la station balneaire》第一名

Sheli Mallick（印度）《Mating monkeys and voyeur family》第二名

Pierre Pauwels（法国）《Timelines》第三名

旅行与冒险组

Shyjith Onden Cheriyath（阿联酋）《Following their tradition!》第一名

Regula Tschumi（瑞士）《A delicate balance》第二名

Chiara Felmini（意大利）《Roman》第三名

人物和肖像组

Matt Mcclain（美国）《Shooting Range Participant》第一名

K Asad（孟加拉国）《Fans》第二名

Silvia Alessi（意大利）《The Cut. Kimia.》第三名

水下生物组

Lilian Koh（新加坡）《Fish Eats Fish》第一名

Andy Schmid（瑞士）《Crowd Control》第二名

Edwar Herreño（法国）《No gentle affair》第三名

故事汇组

Morgan Heim（美国）《Barometer Birds》第一名

Siegfried Modola（法国）《Inside Myanmar's Armed Uprising》第一名

Wolfgang Schwan（美国）《Ukraine's War》第一名

Laetitia Vançon（德国）《Tribute to Odesa》第一名

Bulent Kilic（土耳其）《For whom are the sirens sounding?》第二名

Thomas Morel-fort（法国）《FALLOU DIOP, the unpredicted hope of the racetrack》第二名

Steve Winter（美国）《The Tigers Next Door》第二名

K Asad（孟加拉国）《Fight for Home》第三名

Kiran Ridley（法国）《Today is Yesterday's Tomorrow - Ukraine》第三名

Salwan Georges（美国）《Cartel Rx: Fentanyl’s deadly surge》第三名

20岁以下青年摄影师组

Mobin Shahvaisi（伊朗）《Women's dance》第一名

Nichole Vijayan（加拿大）《The Great Horned Owl》第二名

Edmond Leong（马来西亚）《Bon Odori》第三名

（以上排名不分先后）

本次尚图坊获奖作品如下：

《高原赛马曲-Horse race on the plateau》摄影：刘建平（广东东莞）自然之美组 优秀奖

2022年6月12日，拍于新疆伊犁，下午8点多的太阳斜射在山脊上，明暗相间的山脊就像五线谱，赛马人策马奔跑在山脊上，扬尘似火，人与马在扬尘中的明暗对比，给画面增添了动感与活力，就像跳动的音符，拨弄着五线谱，留下美妙的乐章。

本次国际获奖作品如下：

《Georgy》摄影：Salwan Georges（美国）年度摄影师奖

2022 年 3 月 5 日，在乌克兰敖德萨的一个火车站，乔治-克布里亚（Georgy Keburia）在登上前往利沃夫的火车时与妻子玛雅和孩子们道别。随着战事的加剧，乌克兰东部的局势变得极为严峻。数百名逃离马里乌波尔、赫尔松和米科廖夫等城市的妇女和儿童正拼命搭乘火车，赶在战争暴力蔓延到城市前，赶往安全的地方。与此同时，像乔治这样的男人必须留下来战斗，保卫自己的国家和家庭。

《Kherson boy》摄影：Andras D. Hajdu（匈牙利）新闻摄影 纪实摄影组 第一名

2022 年 11 月 11 日，乌克兰军队从俄罗斯的占领下解放了赫尔松。在拥挤的广场上，泽连斯基总统发表演讲时，人群陷入一片寂静。13 岁的男孩格里布在前排聚精会神地听着：自战争开始以来，在经历了几个月的恐惧和未知之后，他终于可以迈出家门了。

《Child Labour in Afghanistan》摄影：Weiken Oliver（意大利）新闻摄影 纪实摄影组 第二名

一名在奇纳拉克煤矿工作的小男孩站在入口处外。数百名矿工中有年仅10岁的儿童和 60 多岁的老人，每天为了几分钱而辛勤劳作。隧道坍塌的危险随时伴随着他们。

《Hopeless》摄影：Alvaro Herrero Lopez Beltran（西班牙）新闻摄影 纪实摄影组 第三名

一头座头鲸被困在浮标中，无法动弹，面临着缓慢而痛苦的死亡。这是人类自私自利的悲惨后果，我们没有认识到我们的行为所造成的影响以及我们保护地球的责任。

《New generation》摄影：Fabio Savini（意大利）自然之美组 第一名

在意大利 Foreste Casentinesi 国家公园的亚平宁溪流的寒冷水域中，雌性北眼镜蝾螈（也称萨维蝾螈）在水中的枯枝上产卵。

《The awakening of a giant》摄影：Francisco Negroni（智利）自然之美组 第二名

比亚里卡火山是智利最活跃、最危险的火山。经过7年的休眠后，它开始显示出活动迹象，促使当局发布了黄色预警。这张照片捕捉到了火山口喷出的熔岩照亮的光栅云，令人惊叹，预示着熔岩已经接近地表。

《Etna night scape moving》摄影：Dario Lo Scavo（意大利）自然之美组 第三名

埃特纳火山于 2021 年 12 月爆发。火山爆发形成的碎屑物质与黑色的火山沙云一起迸发出来，映衬着漆黑的天空，与漂浮的云朵形成了鲜明的对比。运用长时曝光的技巧还捕捉到了被月光和星光照亮的雪景。

《Lions in Lines》摄影：Torie Hilley（美国）野生动物组 第一名

随着旱季的到来，在非洲大草原上的草变黄了，狮子与周围的环境融为一体，变得更加难以辨认。就在托丽顺着地上的脚印追踪它们时，好运突然降临在她身上。一群狮子出现在她面前，它们排成两排，沿着轮胎印行走。

《Blooming Dreams》摄影：Martin Gregus（加拿大）野生动物组 第二名

一只体型庞大的雄性北极熊在用火草铺设的床上休息，以补充体力。通过无人机，我们可以近距离看到它是如何精心布置这些花草，以确保自己能舒适地休息。

《Indian Wolf pack》摄影：Siddhartha Ghosh（印度）野生动物组 第三名

印度狼是灰狼的一个亚种，以嬉戏和吵闹著称。然而，随着整个印度次大陆的狼群数量不断减少，它们在野外的嬉戏时间也越来越少，甚至被国际自然保护联盟视为濒危物种。

《Catch Me If You Can》摄影：Samuel Barnes（爱尔兰）运动组 第一名

世界室内田径锦标赛在塞尔维亚贝尔格莱德斯塔克竞技场举行。在大赛第三天的男子 60 米栏半决赛中，美国队的格兰特·霍洛威（Grant Holloway）领先全场。他以7.29 秒的成绩完成比赛，追平了自己保持的世界纪录，并在决赛中夺冠。

《Steeplechase Fall》摄影：Martin Rickett（英国）运动组 第二名

在美国俄勒冈举行的世界田径锦标赛上，德国选手莱亚·迈耶在女子 3000 米障碍赛预赛中戏剧性地摔倒。当跑到水障碍前时，她最担心的事情发生了，因为她撞到了跨栏，一头栽到了水里。

《The Cloud》摄影：Fabrice Guerin（法国）运动组 第三名

在寂静的水中，一名自由潜水员在淡水深渊中进行训练，从洞穴底部向水面移动。他脚下的硫磺云反射着太阳光，产生了一种奇特的视觉效果：最初，它看起来像是固体，潜水员一旦穿过它，就会像云一样散开来。

《A la station balneaire》摄影：Benoit Segalen（法国）街头组 第一名

在法国的一个海滨度假小镇，一个加油站突然变成了一个壮观的跳水台。几个男孩从跳台上跳入大海，他们大胆而惊险的杂技表演，创造了一个令人惊讶和震撼的场景。

《Mating monkeys and voyeur family》摄影：Sheli Mallick（印度）街头组 第二名

两只猴子的亲密行为吸引了当地一家人的注意。只有父亲没有回头，忙着自拍。这一幽默瞬间让摄影师按下快门，记录下来。

《Timelines》摄影：Pierre Pauwels（法国）街头组 第三名

在一个美丽的八月早晨，一名男子和他的两个儿子正沿着公路等待参加 1944 年尼斯解放纪念活动。他们的装束和20世纪 40 年代的军车与周围的现代环境形成了强烈的对比，但画面仍然传达出一种和谐感。

《Following their tradition!》摄影：Shyjith Onden Cheriyath（阿联酋）旅行与冒险组 第一名

每年冬天，乌姆奎因的骆驼驯养人都会把骆驼牵到海里洗澡。据说海水有药用价值，可以帮助骆驼驱除虱子、跳蚤和其他寄生虫。尽管这是一个古老的阿拉伯传统，但随着海岸线上新酒店和度假村的开发，这种做法在该地区越来越少。

《A delicate balance》摄影：Regula Tschumi（瑞士）；旅行与冒险组 第二名

这张照片拍摄了两个妇女头顶铝制盆前往市场的迷人场景，她们走过画满生动绘画的墙壁。其中一位妇女头顶着一大盆根茎植物，而另一位妇女走过画着一条彩绘鱼的墙壁，那条鱼好像在她的盆里活蹦乱跳呢。

《Roman》摄影：Chiara Felmini（意大利）旅行与冒险组 第三名

涅涅茨人冬季的生活方式主要是住在他们的传统帐篷中。帐篷是用长杆搭成的圆锥形框架，上面覆盖着双层驯鹿皮。为了保持内部热量，帐篷的开口尽可能小，只有在必要时才打开。然而，孩子们的好奇心超越了所有规则和习惯。

《Shooting Range Participant》摄影：Matt Mcclain（美国）人物和肖像组 第一名

10 岁的阿利雅娜·斯托克斯（Aliyana Stokes）和5 岁的弟弟布赖森·斯托克斯（Bryson Stokes）与其他学员一起参加乔帕社区举行的儿童枪支安全课程。图中的枪支射击场位于马里兰州乔帕社区农村地区。这是一个非裔美国人枪支持有者和其他人聚集的地方，他们在这里学习枪支安全和自卫知识，并有地方进行打靶练习。

《Fans》摄影：K Asad（孟加拉国）人物和肖像组 第二名

2022 年 12 月 1 日，人们聚集在孟加拉国达卡大学附近，通过街头的大屏幕观看 2022 年卡塔尔世界杯阿根廷队与波兰队的比赛。当阿根廷队进球时，观众们的脸上都洋溢着兴奋和惊喜的表情。

《The Cut. Kimia.》摄影：Silvia Alessi（意大利）人物和肖像组 第三名

一名年轻的伊朗库尔德士兵在狭小的宿舍里，她的头发从面纱中飘散出来，显得狂野而凌乱。这种表现手法突出了她生存和呼吸的权利，并提醒人们公民权利应伴随着表达自由，包括艺术、发型和美。

《Fish Eats Fish》摄影：Lilian Koh（新加坡）水下生物组 第一名

在自然界中，鱼类为了生存以其他鱼类为食是很常见的，但摄影师在菲律宾阿尼洛潜水时捕捉到了非凡的一幕。这只小石斑鱼几乎被蜥蜴鱼整个吞下，但就在按下快门后的那一刻，它付出了惊人的努力，成功挣脱，从鱼口脱险。

《Crowd Control》摄影：Andy Schmid（瑞士）水下生物组 第二名

虎鲸潜入鲱鱼球中，用尾巴击晕猎物。每年冬天，大批虎鲸和座头鲸都会被大量迁徙的鲱鱼吸引到挪威北部的峡湾。逆戟鲸以一种策略性的方式合作，将鲱鱼从深海中捞起来，聚成一个诱饵球。

《No gentle affair》摄影：Edwar Herreño（法国）水下生物组 第三名

一群 30-40 头雄性白鳍礁鲨争相与一头雌性白鳍礁鲨交配，它们扭动着身体，搅动着沙子，场面狂野而壮观。交配后，精疲力竭、浑身是血的雌鲨躲进岩石缝隙中。然而，雄性鲨毫不留情地把它拖出来继续繁殖行为。

《Barometer Birds》摄影：Morgan Heim（美国）故事汇组 第一名

位于阿拉斯加海岸线上的米德尔顿岛是冷战时期的空军基地，如今已变成了鸟类繁衍生息的栖息地。随着美国军方在60年代中期撤离该基地，这里已成为黑腿海鸟、鸬鹚、海雀、小海鸥和普通海鸥等数千只海鸟的庇护所。一群国际科学家在岛上居住，研究这些鸟类，了解海洋不断变化的状况。这些鸟类是海洋深度和渔业健康的重要指标，尤其是在人类无法到达的危险区域。

《Inside Myanmar's Armed Uprising》摄影：Siegfried Modola（法国）故事汇组 第一名

自 2021 年 2 月，缅甸一直处于内战之中，因为军方推翻了该国自1962年政变后的首个民选政府。社会各阶层的公民纷纷加入民兵和少数民族武装组织，为解放国家而努力。不幸的是，军政府不分青红皂白地残酷反击，造成数千人死亡，其中包括近 200 名儿童。据联合国估计，这场冲突还导致一百多万人流离失所。近几个月来，战斗愈演愈烈，缅甸军队缅军在全国各地加大了空袭力度。

《Ukraine's War》摄影：Wolfgang Schwan（美国）故事汇组 第一名

2022 年 1 月初，摄影师首次前往乌克兰东部，打算进行环境报道。但在接下来的两个月里，他却在顿巴斯的战壕里报道日常生活。在这段时间里，他对乌克兰人的热情好客和慷慨大方深有感触。因此，他决定在 2 月 24 日战争爆发后留下来，在整个 2022 年报道突发新闻和日常生活。这篇报道概述了他 2022 年在乌克兰八个月的报道。

《Tribute to Odesa》摄影：Laetitia Vançon（德国）故事汇组 第一名

敖德萨是一座具有象征意义和战略意义的城市，它是通往黑海的关键城市，也代表着俄罗斯和乌克兰之间的斗争，以及过去的帝国和未来的民主。2022 年 6 月，尽管战争已经持续了近六个月，但敖德萨在经历了俄军袭击后，依然坚韧不拔。这些日常生活场景远离了许多摄影师所目睹的战争恐怖，表现出这座独立、坚定包容的城市的本质，象征着整个民族不屈不挠的精神。

《For whom are the sirens sounding》摄影：Bulent Kilic（土耳其）故事汇组 第二名

警报响起时，乌克兰的生活发生了翻天覆地的变化。排队买菜的时间变得毫无意义，因为你必须把蔬菜抛在身后。您必须关灯或前往避难所。走在路上时，您必须时刻关注天空，看看是否有升起的烟雾：有时火箭弹或无人机可能会从您的头顶掠过。最终，有一天警报声不再有任何意义，你也不再想进入地下室或为此担心。这时候，不管你愿不愿意，你都已经习惯了战争，它已经成为你生活的一部分。停电的时间一天比一天长，自来水也变成了泥浆的颜色。排长队买面包的人越来越多。午夜时分，你可能会被火箭弹着陆的声音惊醒。战争禁令和新的葬礼每天都在上演。冰冷的地面也越来越让你感到厌烦，清晨落在草地上的雪也不再那么有趣。唯一有意义的现实是寒冷的冬季，以及战争能在来年春天结束的希望。

《FALLOU DIOP, the unpredicted hope of the racetrack》摄影：Thomas Morel-fort（法国）故事汇组 第二名

赛马在塞内加尔人心目中占有特殊的地位，与摔跤和足球一样，是他们最喜爱的运动之一。在塞内加尔前途无量的年轻骑师中，年仅 19 岁的法卢-迪奥普（Fallou Diop）可谓举国轰动。每一次胜利，法卢不仅开辟了自己的道路，还点燃了新一代的灵感，让他们有能力塑造自己的未来。尽管出身贫寒，12 岁就辍学，但如今法卢每场比赛的收入高达 600 美元，而这个国家的平均月收入约为 180 欧元。这些收入养活了他们一家人，他的父亲是一位勤劳的农民，有两个妻子和 15 个孩子。他还提供用于兄弟姐妹教育的费用、改善尼亚加（Niaga）的家庭住房，并为他们提供帮助。法卢的非凡历程为他赢得了一大批忠实粉丝，他们坚定不移地追随着他，渴望效仿他的非凡成就。塞内加尔蓬勃发展的马产业为年轻人提供了大量就业机会，为这个 15 至 34 岁年轻人失业率高达 15%的国家带来了一线希望。法卢目前的梦想是到摩洛哥和法国参加比赛，他希望在那里提高自己的技能，将自己的事业推向新的高度。

《The Tigers Next Door》摄影：Steve Winter（美国）故事汇组 第二名

据估计，美国有 5,000 到 10,000 只人工饲养的老虎，比亚洲野生老虎的数量还多。联邦法律没有对老虎的所有权作出规定，在某些州，从收容所领养一只小猫比在自家后院饲养一只老虎还难。摄影师史蒂夫·温特（Steve Winter）为《国家地理》杂志进行了为期两年的调查，研究一些人所说的 "美国老虎危机 "产业：提供抚摸幼虎并与之拍照的旅游景点。他发现，雌虎大量繁殖，以源源不断地生产幼崽，这些幼崽从8周大开始使用，直到 4 个月大时为止。他发现了虐待、杀害 "多余"老虎以及国内外贩卖老虎的证据。这种不受监管的状况为亚洲"老虎养殖场"提供了掩护，而亚洲 "老虎养殖场"则为利润丰厚的老虎黑市提供了养料，同时也助长了对最后一批野生老虎的偷猎。《国家地理》杂志给每位国会议员都发了一份报道。2022 年 12 月 6 日，《大型猫科动物公共安全法》在参议院以全票通过，并于 2022 年 12 月 20 日由拜登总统签署成为法律。在国会山工作的自然保护同事说，议员们提到我们的故事是他们投票的决定性因素。这就是摄影和叙事的力量！

《Fight for Home》摄影：K Asad（孟加拉国）故事汇组 第三名

在孟加拉国的谢尔布尔地区，当地社区正在与一群野象作斗争。这些野象每天晚上都会越过与印度接壤的边界寻找食物，毁坏稻田和房屋。这种情况非常严重，居住在边境地区的村民被迫数月不眠不休地在田间点火和巡逻，以防止野象靠近。这使得当地社区难以生存，向当地警方提出的投诉不计其数，甚至造成人员伤亡。亚洲象在孟加拉国已经生活了数千年，但人类定居点的增加、土地侵占和无计划的开发破坏了它们的自然栖息地。这导致了人类与大象之间的激烈冲突，在过去的五年中造成 50 多头大象死亡，其中仅 2021 年就有 34 头大象死亡。对大象生存构成最大威胁的是农民用来驱赶大象的电线。国际自然保护联盟（IUCN）已将孟加拉国剩余的约 260 头大象列为极度濒危物种。如果不迅速采取措施，亚洲野象可能会从孟加拉国完全消失。

《Today is Yesterday's Tomorrow - Ukraine》摄影：Kiran Ridley（法国）故事汇组 第三名

2022 年 2 月 24 日，俄罗斯入侵乌克兰，导致俄乌战争大幅升级，并引发了二战以来欧洲最大的难民危机。据联合国难民机构估计，超过 800 万乌克兰人被迫逃离自己的国家，另有 800 万人在入侵后成为境内流离失所者，其中包括该国一半的儿童。大多数难民是妇女、儿童、老人和残疾人。18 至 60 岁的乌克兰男性国民必须应征入伍，不得离开乌克兰，除某些豁免情况外。

《Cartel Rx Fentanyl’s deadly surge》摄影：Salwan Georges（美国）故事汇组 第三名

芬太尼是目前导致 18 至 49 岁美国人死亡的主要原因，其破坏性代价超过了车祸、自杀和枪支暴力。过去七年来，美国历届政府的一系列战略失误加剧了美国历史上最致命的毒品危机。美国缉毒机构缉毒署（DEA）一直在努力追赶墨西哥激增的芬太尼产量，墨西哥已取代中国生产商成为主要供应国。国土安全部没有把重点放在加强扫描和检查官方过境点的技术上，而是拨款修建边境墙。墨西哥蒂华纳是向美国贩运芬太尼的最大枢纽，由于当地毒贩为争夺地盘控制权而大打出手，因此爆发了吸毒过量、暴力和凶杀浪潮。当局一直在努力收缴毒品实验室和非法药物，但有组织犯罪的力量往往超过政府。联邦当局存放没收毒品的仓库迅速爆满，这些毒品必须在偏远的军事区焚烧，以腾出空间存放新缴获的毒品。

《Women's dance》摄影：Mobin Shahvaisi（伊朗）20岁以下青年摄影师组 第一名

尽管伊朗对妇女的限制越来越严格，但库尔德女孩还是选择在春分时节庆祝诺鲁孜节（Nowruz），她们穿着五颜六色的衣服，跳着传统的舞蹈。

《The Great Horned Owl》摄影：Nichole Vijayan（加拿大）20岁以下青年摄影师组 第二名

为了拍摄到完美的大角鸮，尼科尔必须克服重重困难。她必须在凌晨 3 点起床，并且在黎明前到达目的地用最佳光线进行拍摄，同时还要应对季节性的蜱虫警报。

《Bon Odori》摄影：Edmond Leong（马来西亚）20岁以下青年摄影师组 第三名

马来西亚雪兰莪州莎阿南于2022 年7 月 16 日于举行盂兰盆舞节。期间，在马来西亚的日本居民和当地居民身着传统节日服饰，在独特和沉浸式的氛围中共同表演日本传统舞蹈--盂兰盆舞。