编者按：受2013中国黟县国际摄影大展组委会委托，尚图坊邀请了南非摄影学会主席约翰•沃尔特（Johann van der Walt）出席本次摄影节，约翰先生不仅带来精彩的风光摄影佳作，而且做了一场关于景观摄影的专题讲座，令广大影友受益匪浅。事后，记者对其进行了专访，现将《跨越语言障碍的艺术交流——记南非摄影学会主席约翰•沃尔特 》全文转载如下，以飨读者。

       在2013“西递、宏村杯”中国黟县摄影大展名家大讲坛活动中，曾经出现过这样一位外国摄影家，虽然他用的是英语讲课，但台下的中国听众仍然屏气凝神仔细聆听着。

       他就是约翰·沃尔特（Johann van der Walt），一位来自南非的摄影家，也是南非摄影学会主席以及南非学会高级会士（FPSSA）。其摄影作品以景观为主，并在国内、外获得无数奖项，现担任南非摄影学会荣誉评委小组成员，国内、国际影赛评委。

       在关于《漫谈景观摄影》专题讲坛中，约翰、沃尔特与观众分享了比较先进的3D摄像技术、星轨摄像，还畅谈了在景观摄影中如何运用好摄像机、滤镜等摄像器材以及如何运用光线达到拍摄照片要达到的效果等等知识。

整场授课虽然是摄影师讲一句，翻译翻译一句，但丝毫不影响观众情绪。一位摄影爱好者这样告诉笔者：“约翰先生的讲座非常精彩，虽然我们跟他语言有障碍，但是我觉得艺术是没有国界的。他让我们对摄影了解到更多，还有星轨摄影方面让我们非常感兴趣，作为一个摄影爱好者，我也对摄影更有兴趣了。”

       在访谈中，约翰对黟县美景也是非常惊叹，虽然约翰一直夸赞他的家乡南非非常美，但当笔者问到黟县的景观如何时，他笑着说：“这里太美了，我担心我以后会常来。”他还表示想有更多的时间，多去体验一下黟县，多去看看这边的风景，拍出更多出色的图片。

       约翰对本届摄影大展也是高度赞扬，他非常吃惊的是在大展里看到了这么多的摄影作品，特别是把摄影大展办在这么一个古色古香的城镇里面，将艺术和文化历史融合在一起，他觉得非常好。

（责任编辑：郭湘跃）